Você procurou por: ik ging ervan uit een box set te ontvangen (Holandês - Inglês)

ik ging ervan uit dat de doha-ronde een ontwikkelingsronde was.
i came with the expectation that the doha round was a development round.

ik ging ervan uit dat een netwerk via de bedrading in huis niet veel soeps zou zijn.
i assumed home-wiring networking was still half-baked.

men ging ervan uit dat het resultaat al vaststond.
there was an assumption that the outcome was a fait accompli.

early ging ervan uit dat een frontale aanval op de noordelijke stellingen te veel mensenlevens zou kosten.
on saturday, july 9, the combined forces of wallace and ricketts, about 6,800 men, were positioned at the bridges and fords of the river.

ik ging ervan uit dat een dag begint bij het opgaan of ondergaan van de zon en niet om middernacht zoals gebruikelijk.
i supposed that a day begins with the rising or setting of the sun and not at midnight as usual.

(hij ging ervan uit dat de ene een glottisslag was en de andere een glottale wrijfklank.
another such theory, but much less generally accepted, is winfred p. lehmann's view, on the basis of inconsistent reflexes in hittite, that was actually two separate sounds.

hij was van nature een voorzichtige bevelhebber en ging ervan uit dat hij tegenover een 120.000 stond.
he was a naturally cautious general and assumed he would be facing over 120,000 confederates.

beauregard ging ervan uit dat de slag gewonnen was en wachtte tot de volgende morgen om de vijand te vernietigen.
beauregard believed that the battle was essentially won and his men could finish off grant in the morning.

ik ging ervan uit dat die stukken altijd al openbaar waren, maar er is natuurlijk niets op tegen om dat nog eens nadrukkelijk te bevestigen.
i assumed that these documents had always been in the public domain, but obviously i have nothing against stressing this point.

alle 122 gingen ervan uit dat zij in afwachting waren van een beslissing over hun asielverzoek.
all 122 assumed that they were awaiting a decision about their application for asylum.

ik ging ervan uit dat de eu één toezegging zou doen, maar ik heb gehoord dat ze in het coreper verschillende toezeggingen gaan bespreken.
i assumed the eu would make one pledge, but i am hearing that in coreper, they are discussing several pledges.

man: de laatste voorstander ging ervan uit dat we niet genoeg alternatieve hernieuwbare bronnen hebben.
man: the last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.

toen abbott 19 was, werd zijn vriendin zwanger en abbott ging ervan uit dat hij de biologische vader was.
===education===abbott attended primary school at st aloysius' college at milson's point, before completing his secondary school education at st ignatius' college, riverview, both jesuit schools.

wij gingen ervan uit dat het besluit van de commissie nog niet definitief was.
we assumed that the commission had not yet reached its final decision.

de raad ging ervan uit dat het europees milieu-agentschap tot het opzetten van die gegevensbank zou kunnen bijdragen.
the council was relying upon the european environment agency to help collate such data.

de commissie ging ervan uit dat de markt voor industriële afnemers vanaf juli 2004 geliberaliseerd zou zijn en voor kleine verbruikers vanaf juli 2007.
the commission had provided for a market opening for all non-domestic customers by 1 july 2004 and for all domestic customers by 1 july 2007.

de raad ging ervan uit dat als de huidige ontwikkeling op deze gebieden wordt voortgezet, kroatië snel de mogelijkheid krijgt te profiteren van het phare-programma.
the council presumed that if current developments continued in these areas, an opportunity would soon present itself for croatia to benefit from the phare programme.

ja, een keer toen ik net verhuisd naar de straat, was ik echt honger, dus ik ging naar een mooi restaurant en aten uit een plaat.
yes, once when i just moved to the street, i was really hungry so i went in to a nice restaurant and ate from a plate.

de zes effectstudies die de commissie hierbij heeft laten uitvoeren gingen ervan uit dat het multilaterale handelskader niet verandert.
all six impact studies, which the commission carried out, assumed there would be no change in the multilateral trading framework.

15 year killing spree is een box set van de amerikaanse deathmetal band cannibal corpse, uitgegeven op 4 november 2003.
15 year killing spree is a box set by the american death metal band cannibal corpse.