Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hoop dat het lukt.
i hope we succeed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je info!
i hope your info !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je het daarmee eens bent.
i hope you agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je het een leuke les vind.
ii hope you liked the lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je het weer een leuke les vond
i hope you liked the lesson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je plezier hebt van het programma.
i hope you enjoy this program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je voor altijd bij me wilt blijven
if i asked you to stay would you give me forever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je een geweldige week.
hope you have an amazing week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
(i hope you that have eaten.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoop dat je het een leuke les vond
i hope you liked the lesson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je de gelijkenis hier ziet.
i hope you notice the coincidence here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat dat kan.
i hope they can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat je je al beter voelt
ik hoop dat jullie je allemaal snel beter voelen
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat dat gebeurt.
i hope that will happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat dit helpt!
hope this helps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ik hoop dat je het door krijgt, dat ik je niet kwijt wil.
i hate it when you lie. i hate it when you make me laugh,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dus ik hoop dat je hier een rode draad ontdekt.
so i'm hoping you can see a little theme here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goed dat je het me vertelde, anders had ik het me nooit herinnerd.
good that you told me, otherwise i would never have remembered it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.
i hope you will come up with a better plan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: