Você procurou por: ik hoop dat u hiermee akkoord gaat (Holandês - Inglês)

ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat.
i hope the commission accepts this.

ik hoop dat u met deze aanpak akkoord gaat.
i hope that you will agree with this line of approach.

ik hoop dat u het hiermee eens bent.
i hope you are in agreement.

hopelijk gaat u hiermee akkoord.
espero que se acepte.

de commissie bevestigt dat ze hiermee akkoord gaat.
the commission confirms its agreement with this position.

ik hoop dat u daar iets aan gaat doen.
i trust you will do something about that.

wij vertrouwen erop dat de vergadering hiermee akkoord gaat.
we trust the house will approve it.

ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
i hope the house can accept this.

ik meen te weten dat de rapporteur, mijnheer ford, hiermee akkoord gaat.
i believe that the rapporteur, mr ford, is in agreement.

wanneer u hiermee akkoord gaat, steunen wij dit agendapunt.
if that proviso were to be accepted, we would support having this item on the agenda.

ik hoop dat u evenwel nog veel verder gaat.
i hope, though, that they will go much further yet.

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

ik hoop dat u hiermee rekening houdt bij het opstellen van nieuwe wetsvoorstellen.
it is a disgrace and i hope that you will take it up when you look at legislation.

blijf gerust op onze website, als je hiermee akkoord gaat.
please continue to use our site if you are happy with this.

als u hiermee akkoord gaat, kunnen bepaalde apps informatie verzamelen over uw locatie.
if you consent, certain apps may collect information about your location.

vooralsnog heeft de commissie nergens om verzocht, maar ik ben ervan overtuigd dat ze hiermee akkoord gaat.
the commission has not asked to do this as yet, but i am sure that it will agree to do so.

niet behoeven te worden opgenomen indien de autoriteit hiermee akkoord gaat.
do not need to be recorded if acceptable to the authority.

gaat u hiermee akkoord ontvangt u een bevestiging en is uw reservering definitief.
if you agree with our offer you will receive a confirmation and your reservation is final.

het controleorgaan benoemt de nalevingsfunctionaris, mits de regulerende instantie hiermee akkoord gaat.
the compliance officer shall be appointed by the supervisory body, subject to the approval by the regulatory authority.