Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik laat de url
i leave the url
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ik laat de gevallen.
if i drop the cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cam:
the cam:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe meer ik laat de wijzerplaat
the more i'll let the clock face
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de avons monteren.
i have them put on the avons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cam staat niet altijd aan.
not always the cam is online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloss: ik laat de zaak liggen.
i rest my case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de bladmuziek voor wat ze is.
i leave the scores alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de ufo waarnemingen buiten beschouwing.
i am discounting the reports of ufos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat u raden.
i will let you guess.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik laat de zaak in elk geval nader onderzoeken.
however, we will see that you are informed about the facts so that we can look into it further.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik laat de heer dini daarvan op de hoogte brengen.
i have also arranged for the italian minister for foreign affairs to be informed of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik laat 'm even rondgaan.
i'm going to pass it around.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mejor de cam (1)
cheap (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikzelf ga hier niet mee akkoord maar ik laat de beslissing over aan mijn collega's.
i do not agree with that, but i will leave it to my colleagues to decide.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik ren. ik sluit de deur. ik laat de telefoonboeken liggen.
i scoot over. i close the door. i leave the phone books.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de dingen zien zoals ze zijn, waar ze van gemaakt zijn.
and i show things for really what they are, what they're made of.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de beslissing over het al dan niet in stemming brengen van het compromisamendement opnieuw over aan het parlement.
once again, i call upon the house to decide whether to put the compromise amendment to the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik laat de oven altijd open om dit goed in de gaten te kunnen houden.
i leave the oven open to watch.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat de minister-president van denemarken evenwel dit belangrijke resultaat toelichten.
but i let explain this major achievement to the prime minister of denmark.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: