Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ook
it to?
Última atualização: 2016-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ook.
yo también.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ik ook.’
just like me.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ik ook."
"so do i."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inmiddels heb ik ook weer les genomen.
in the mean time i started to take drum lessons again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar dat gooi ik ook allemaal weer heel snel weg.
and i’m just as quick to throw it all away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat ik ook dan weer op uw steun mag rekenen.
i hope i will again be able to count on your support.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
op een paar advocaten na, was ik ook vandaag weer alleen.
except a few lawyers, i was alone today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het wordt de hoogste tijd dat ik ook de was weer eens doe.
in the same village i find a "launderette" (laundry), it is time to wash my clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar dan ben ik ook weer op mijn hoede voor mijn eigen enthousiasme.
but then again i have to be cautious for my own enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelukkig maar, want dat zag ik ook niet zitten om weer te proberen.
i am glad, because i too didn't want to try that one again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zodoende kan ik ook dit jaar weer een kleine kroniek van een concours schrijven.
as a consequence, i can write a little chronicle of my preparations and performance for his year as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn studenten komen weer terug, en ik ook.
my students will be back, and so will i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat wij straks weer licht zien in deze zaak.
espero que podamos acabar viendo algo aquí.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vraag me niet waarom ik huil als je straks weer moet gaan
you must not know about me you must not know about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben al aan het nadenken hoe ik die bochten straks weer mooi krijg.
i am thinking on how to get these downpipes nice and clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steeds weer kreeg ik toen de vraag of ik ook iets voor kinderen had.
and every time people would ask me if i also had something for kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe dan ook zie ik ook uit naar het witboek dat er straks in februari aankomt.
i also look forward to the white paper which will be available in february.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
het spijt mij dat, zoals ik ook zo straks al zei, hij niet aanwezig kon zijn.
i am, therefore, very sorry, as i said a short while ago in plenary, that he was not able to join us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we komen straks weer bij u terug.
we shall get back to you later.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: