Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tik op de map om deze te openen.
tap the folder to open it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op een app om er naartoe te gaan.
tap an app to go to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op beheren om naar foto's te gaan.
tap manage to go to photos .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op de fles om het poeder los te maken.
tap the bottle to release the powder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tik op de positie waar u de tekst wilt plakken.
tap where you want to paste it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op beheren om naar de instellingen voor kaarten te gaan.
tap manage to go to maps settings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op het desbetreffende woord om enkele suggesties weer te geven.
tap that word and your phone will bring back some suggestions for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op de knop om te schakelen tussen alle door u geselecteerde talen.
tap the button to switch to any of the languages you've selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op de referentiepunten die op het scherm verschijnen om het tablet te kalibreren.
please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op bewerken en voer een van de volgende handelingen uit, of allebei:
tap edit , then do one or both of the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik kan nu ook tikken op atoomstroom uit frankrijk of belgie. je weet het niet.
but i can be typing on atomic energy from france or belgium as well. i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schud of tik op de ampul om alle vloeistof in het lichaam van de ampul te krijgen.
shake or tap the ampoule to get any fluid in the stem into the body of the ampoule.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tik op de knop zoeken en houd deze vast om spraak te starten en vertel uw telefoon wat u wilt vinden.
press and hold the search button to start speech, then tell your phone what you want it to find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik op "wat is nieuw" en krijg in één oogopslag een samenvatting van uw sociale netwerken.
tap “what’s new” for an at-a-glance summary from your social networks.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doe dit door licht te tikken op de bovenhelft van de spuit.
do this by lightly tapping on the upper half of the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tik op de doseerspuit voor orale toediening om luchtbelletjes te verwijderen, en zorg ervoor dat u hem met de juiste hoeveelheid vloeistof heeft gevuld.
tap the oral syringe to remove air bubbles, making sure you have filled it with the correct amount of liquid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de soort is ook te herkennen aan het geluid van het dubbel tikken op een boom.
a recording of the bird, made by arthur a. allen, can be found here.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schakel dit in voor de mogelijkheid om te klikken met uw muis door te tikken op het touchpad.
set this to true to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als je een systeem hebt waar de een wordt vervangen door de andere is het net als bij apen die tikken op een typemachine.
and if you have a system where they're being replaced one by the other, it's like the monkeys writing on a typewriter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alarmsignalen zijn flexibel en kunnen op elk gewenst moment worden bewerkt voor het geval u de ene dag een paar minuutjes langer wilt slapen en de volgende dag weer niet. tik in alarmsignalen op het alarm dat u wilt bewerken en tik op opslaan wanneer u klaar bent met het maken van de wijzigingen.
alarms are flexible and can be edited at any time in case you want to catch a few more minutes of sleep one day and change it back the next. in alarms , tap the alarm you want to edit, then tap save when you've finished making changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.