Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merk het verschil op in de re-acties van mensen naar jou, en hoe geïnteresseerd ze in je zullen worden.
notice the difference in people’s re-actions to you, and how interested they will become in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij houdt er van om geknuffeld te worden en blijft dan ook lekker stil in je arm liggen. zo gauw hij echter in de gaten heeft, dat hij kan gaan spelen, is hij niet te houden en springt zo uit je armen.
he loves his kuddlesand than he stays still in your arm. but when he notices he can go and play, you can't hold him and he juumps right out of your arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boodschap van 25 november 2010 "lieve kinderen, ik kijk naar jou en ik zie in je hart dood zonder hoop, rusteloosheid en honger. er is geen gebed, noch vertrouwen in god, en precies daarom staat de almachtige mij toe om je hoop en vreugde te brengen.
message of 25, november 2010 "dear children! i look at you and i see in your heart death without hope, restlessness and hunger. there is no prayer or trust in god, that is why the most high permits me to bring you hope and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elke situatie in je leven waar er van je gevraagd wordt om je angsten, twijfels, frustraties, onzekerheden en andere aspecten van jezelf die tussen jou en je goddelijkheid staan onder ogen te zien, is een oproep van je hoogste zelf. je hebt via je zielscontract omstandigheden gecreëerd om je hoogste zelf te vinden en je er opnieuw mee te verbinden, je grootste doel en verlangen naar liefde.
every life situation in which you are called to face your fears, doubts, frustrations, insecurities, and other aspects of yourself that stand between you and your divinity are a call from your highest self. you have, through your soul contract, created circumstances to find and reconnect to your highest self, your greatest purpose and your desire for love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.