Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wens jullie toe.
i wish you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens jullie het allerbeste toe.
i wish you well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wens jullie allen een bijzonder aangename dag.
i wish you all an enjoyable day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u allen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
i wish you all merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt voor jullie tijd en ik wens jullie allen het beste.
thanks for taking time and all the best to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens dat jullie allen door dit evangelie gezegend zullen worden.
i wish for all of you to be blessed by this gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens jullie een stevige geluidsgezondheid.
i wish you sound health.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogmaals, ik wens jullie fa conferentie succes!
once again, i wish your fa conference success!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie alle geluk en vreugde toe.
i am salusa from sirius bidding you every happiness and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens jullie de allerbeste reis en de moed om zacht te spreken.
so i wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens jullie een gelukkig nieuw jaar en een gelukkig nieuw tijdperk.
may i wish you all a happy new year, and a happy new age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens jullie nog veel succes, maar ik weet dat jullie dat zullen hebben.
i wish you continued success and i know you will have a lot of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nou, ik wens jullie veel geluk, en we zullen spoedig weer contact hebben.
well, i wish you much happiness, and we will soon be in touch again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius, en ik wens jullie alle succes toe in jullie persoonlijke zoektocht naar waarheid en inzicht.
i am salusa from sirius, and wish you every success in your personal quest for truth and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie allemaal onbeperkte vrede, vreugde en liefde.
i am salusa from sirius, wishing you all unlimited peace, joy and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie een gelukkige dag met een vervullende ervaring van het licht.
i am salusa from sirius, and wish you a happy day that gives you a fulfilling experience of the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groep 2c: je bewust zijn van je creatieve kracht. ik wens jullie allemaal een goed jaar toe, vol liefde en licht.
group 2 c: be conscious about one's creative power.i wish you all a good year full of love and light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie de meest gelukkige tijd die bevrijding van de dualiteit jullie zal geven.
i am salusa from sirius, and wish you the most happy times that release from duality will bring you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie veel succes met het meenemen van jullie nieuwjaarswensen en compassie naar het nieuwe jaar.
i am salusa from sirius, wishing you every success in carrying your seasonal goodwill and compassion into the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de openingsalinea was: “ik wens jullie een mandaat te schenken voor de komende dagen en het nieuwe millennium.
the opening paragraph read, “i wish to give you a mandate for the coming months and for the new millennium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: