Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zie de offerte graag tegemoet
i look forward to receiving the quotation
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.
i look forward to the commission's response.
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik zie uw reactie graag tegemoet en antwoord u persoonlijk:
then please write me. i'm looking forward to every reaction and i'll respond personally:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw reactie zien wij graag tegemoet.
we look forward to your reaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zie graag de reactie van de commissie ten aanzien van dit punt tegemoet.
therefore, i would like to hear the commission' s opinion with regard to this point in the debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik zie een snelle toetreding van polen met genoegen tegemoet.
i look forward to early polish membership.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zien uw levering graag tegemoet komen
we look forward to receiving your order
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ontvangt een bevestiging.
you will receive a confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zien de ingevulde enquête graag tegemoet!
we look forward to your participation!
Última atualização: 2008-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zie een blauwe kaart.
i can see a blue card.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik zie een snelle toetreding van de republiek tsjechië met genoegen tegemoet.
i look forward to early membership for the czech republic.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niettemin zie ik de bijdrage van het parlement aan het raadplegingproces graag tegemoet.
nevertheless i look forward to parliament’s contribution to the consultation process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zien de ingevulde enquête graag tegemoet vóór .
we look forward to your participation by .
Última atualização: 2010-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
link goes herewe zien uw ingevulde enquête graag tegemoet!
link goes herewe look forward to your participation!
Última atualização: 2010-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graag wil ik daarvan een bevestiging van de commissie hebben.
i would appreciate confirmation of this from the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zien de ingevulde enquête graag tegemoet vóór 30 juni!
we look forward to your participation by june 30th.
Última atualização: 2010-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ik zeide: ik zie een amandelroede.
and i said, i see a branch of an almond tree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zie een groot aantal vertrouwde gezichten.
i see a good number of familiar faces.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik zie een ander probleem, dat fundamenteler is.
i see a different, more fundamental, problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik zie een hel licht en hoor een stem die zegt:
i see a bright light and i hear a voice say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: