Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "l"il y a' du rapport sexuel".
metz: le portique, 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klasse y(a)
class y(a)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. h. y. a. s.
kaf ha ya 'ain sad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
but there is - as the french say - du pain sur la planche.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
klasse y(a) klasse y(b)
class y(a) class y(b)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==filmografie==*"¿y a mí quién me cuida?
==filmography==*"¿y a mí quién me cuida?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1968 wint hij de franse grand prix du disque met "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
in 1968, he won the "grand prix du disque" award for "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klasse y is onderverdeeld in de subklassen y(a) of y(b).
class y has two sub‑classes y(a) or y(b).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vliegtuig/vli_gtuig/e/i/u/o/y/a
plane/pl_ne/a/o/s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"go no" wordt gebruikt om het absolute bestaan tot uitdrukking te brengen, het lijkt sterk of het franse "il y a".
"go no" is used to show absolute existence; it nearly equals french "il y a".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo nada en contra de la union del mismo sexo, pero les recuerdo que dios creo al hombre y a la mujer para que formen una familialess than a minute ago via twitter for iphonegregorio
no tengo nada en contra de la union del mismo sexo, pero les recuerdo que dios creo al hombre y a la mujer para que formen una familialess than a minute ago via twitter for iphonegregorio
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»destinada al deshuesado y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 1226/85)",
'destinada al deshuesado y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 1226/85)',
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»destinada a la transformación y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 2956/84)",
'destinada a la transformación y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 2956/84)',
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme a la letra a) del artículo 3) del reglamento (ce) nr. 2571/97
mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme a la letra a) del artículo 3) del reglamento (ce) no 2571/97
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade: