Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illa de l’aire
illa de l'aire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*illa, des femmes, 1980.
"illa", des femmes, 1980.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Àrea marina punta prima-illa de l’aire
Àrea marina punta prima-illa de l'aire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum appendice quae plantas de novo repertas continet et errata emendat.
adduntur variarum plantarum descriptiones et icones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==tekstedities==*johannis euchaitarum metropolitae quae supersunt in cod.
a particular theme in his poems and letters are the vicissitudes and dangers of public life and political careers, which is not surprising given the political and social instability of this period.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* isaac judaeus, "isacis judaei quae supersunt", ed.
vindobonae: hoelder-pichler-tempsky.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "museum anatomicum ruyschianum, sive catalogus rariorum quae in authoris aedibus asservantur.
* "museum anatomicum ruyschianum, sive catalogus rariorum quae in authoris aedibus asservantur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1697, "hortus regius monspeliense, sive catalogus plantarum quae in horto regio monspeliensi demonstrantur.
with an appendix that contains plants newly found and corrects [previously made errors]1689, "prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "problematum logicorum", 1590* "partitio dialectica", frankfurt 1595* "isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam philosopiam, quae dici consuevit metaphysica", 1598* "institutionum logicarum de inventione liber unus", marburg 1598* "isagoge in organum aristotelis", 1598* "physicae completae speculum", frankfurt 1604* "dilucidationes canonum philosophicorum", lich 1604* "controversia logicae et philosophiae, ad praxin logicam directae, quibus praemissa sunt theoremata seu praecepta logica", marburg 1604* "conciliator philosophicus", 1609* "lexicon philosophicum, quo tantam clave philosophiae fores aperiuntur", 1613* "lexicon philosophicum graecum", marburg 1615== referenties ==* voor de eerste versie van dit artikel is gebruik gemaakt van de engelstalige wikipedia webpagina.
* "partitio dialectica", frankfurt 1595* "isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam philosopiam, quae dici consuevit metaphysica", 1598 (reprint: hildesheim: georg olms, 1976)* "institutionum logicarum de inventione liber unus", marburg 1598* "physicae completae speculum", frankfurt 1604* "dilucidationes canonum philosophicorum", lich 1604* "controversia logicae et philosophiae, ad praxin logicam directae, quibus praemissa sunt theoremata seu praecepta logica", marburg 1604* "conciliator philosophicus", 1609 (reprint: hildesheim, georg olms, 1980)* "lexicon philosophicum, quo tantam clave philosophiae fores aperiuntur", 1613 (reprint: hildesheim: georg olms, 1980)* "lexicon philosophicum graecum", marburg 1615 (reprint: hildesheim: georg olms, 1980)==references==== further reading ==* diana kremer, "von erkundigung und prob der zauberinnen durchs kalte wasser".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível