Você procurou por: in contact staan met (Holandês - Inglês)

nauw in contact staan en samenwerken met eventuele patiëntenverenigingen;
have close links and collaboration with patients associations where such associations exist.

ook zo iemand kan in contact staan met een suppressieve persoon.
such an individual may be connected to a suppressive person.

de commissie wil in nauw contact staan met u en met het parlement.
the commission wants to be in close contact with you, with parliament.

die niet in rechtstreeks contact staan met de natuurlijke wateren in de gemeenschap,
without any direct contact with natural waters in the community;

dit leidt tot demotivatie van de ambtenaren die rechtstreeks in contact staan met de burger.
this principle, when applied, leads to a lack of motivation amongst those staff who really interact with the citizens.

hierbij ging bijzondere aandacht uit naar personeelsleden die in direct contact staan met het publiek.
special attention was paid to staff members who are in direct contact with general public.

ideaal als we op zoek zijn naar privacy, ontspanning en in contact willen staan met de natuur.
the ideal solution for those looking for privacy, relaxation and contact with nature.

de bedoeling is dat hierin de servers terecht komen die rechtstreeks in contact staan met de buitenwereld.
its aim is that the servers that are in direct contact with the outside world arrive in this zone.

zij zal in contact blijven staan met de libische autoriteiten, de gaddafi foundation en de bulgaarse autoriteiten.
it will remain in contact with the libyan authorities, the gaddafi foundation and the bulgarian authorities.

wij krijgen dit vaak te horen van personen en ondernemingen waarmee wij in contact staan.
we often hear about it from people and companies we have contact with.

klopt het dat de commissie en tabd voortdurend in contact staan en informatie en voorstellen met elkaar uitwisselen ?
is it true that the commission and the tabd maintain permanent contact and exchange information and proposals with each other?

de ruimte voor de accu moet van de passagiers- en bestuurdersruimte zijn gescheiden en in contact staan met de buitenlucht.
the battery compartment shall be separated from the passenger compartment and driver’s compartment and ventilated to outside air.

beroepsopleiding van de personen die in de strafprocedure optreden of anderszins met het slachtoffer in contact staan
training for personnel involved in proceedings or otherwise in contact with victims

de diensten moeten in contact staan met het verkeer en in staat zijn op verkeerssituaties in het desbetreffende gebied te reageren.
the service should have the capability to interact with the traffic and to respond to traffic situations arising in the vts area.

het algemeen welzijn kan alleen worden gediend als de functionarissen van de instellingen voortdurend in contact staan met de alledaagse werkelijkheid.
el bien común debe nutrirse permanentemente a través del contacto con las realidades cotidianas.

asielzoekers moeten in contact staan met hun raadslieden om alle gelegenheid te hebben hun bijdrage te leveren aan de behandeling van hun asielverzoek.
(11) applicants for asylum need to be in contact with their legal advisers or counsellors in order to have the full possibility to give their contribution to examination of their applications.

colombiaanse en afghaanse drugskartels staan met elkaar in contact.
drug cartels in colombia and afghanistan are in contact.

de capaciteit van de dienst moet worden opgetrokken, hoofdzakelijk in de plaatselijke kantoren die rechtstreeks in contact staan met de werklozen en de werkgevers.
pes capacity needs to be strengthened essentially in local offices which are in direct contact with the unemployed and the employers.

aangezien we vanuit ons controlecentrum permanent in contact staan met uw argusmatik-systeem, kunnen we van daaruit op afstand onderhoud uitvoeren.
as we are permenently connected with your argusmatik - system in our control centre, we are able to arrange remote maintenance from there.

artikel 14: beroepsopleiding van de personen die in de strafprocedure optreden of anderszins met het slachtoffer in contact staan
article 14: training for personnel involved in proceedings or otherwise in contact with victims