Você procurou por: in gang zetten (Holandês - Inglês)

in gang zetten
setting-up

alles in gang zetten
setting the wheels in motion

een actieplan in gang te zetten
set a plan of action in motion.

laten we iets in gang zetten.
let us get something going.

wij willen een debat in gang zetten.
we want to open up a debate.

dit zal de nieuwe realiteit in gang zetten.
this will energize the new reality.

dit zal een specifieke procedure in gang zetten:
this will trigger a specific procedure:

in gang treden
commencer

welke dynamiek gaat u daarvoor nu in gang zetten?
what mechanism do you intend to put into motion for this?

dus waarom zouden we de procedure niet in gang zetten?
therefore, why not initiate the procedure?

de lidstaten moeten zelf hervormingen in gang zetten en uitvoeren.
member states themselves must initiate reforms and carry them through.

en zullen de lidstaten de richtlijn tijdig in gang zetten?
and will member states deliver?

nieuwsgierigheid zet het in gang.
it all begins with curiosity.

wij willen over deze kwestie dus een politiek debat in gang zetten.
our aim is, therefore, to launch a political debate on this issue.

wilt u uw traject onmiddellijk in gang zetten? eagr ondersteunt u graag.
do you wish to start immediately?

wat volgens mij het belangrijkste is, is dat we een verificatieprocedure in gang zetten.
as i see it, a verification process is the first thing to set up.

het in gang zetten van een proces van arbeidstijdverkorting zonder salarisverlaging of flexibiliteit;
the introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility;

we willen dat ze hun toetreding in gang zetten zodra ze daar klaar voor zijn.
we want them to begin as soon as they are ready.

ik wil een proces in gang zetten dat ik in frankrijk heb toegepast, en dat werkt.
i hope to initiate a process i have used as a working method in france, a method that works well.

de gebeurtenis die deze transitie in gang zet
the event that causes this transition to be taken