Você procurou por: in het bezit stellen (Holandês - Inglês)

en in het bezit zijn van:
and be in possession of:

in het bezit van de gezagvoerder
in possession of the master

niet in het bezit van uw gas.
don’t hold your gas.

ondernemingen in het bezit van militairen
military owned enterprises

in het bezit zijn van een bromfietscertificaat;
a moped certificate,

documenten in het bezit van de lidstaten
documents in the member states

vee dat in het bezit is van veekooplieden.
livestock in the possession of dealers.

voor 100 % in het bezit van bank mellat
100 % owned by bank mellat

aandelen niet in het bezit van het publiek
management/closely held shares

de lijst was in het bezit van stauffer.
the list was in the possession of stauffer.

de auditors moeten in het bezit zijn van:
the auditors shall have:

hoeveelheid goud in het bezit van iedere partij
amount of gold each side possesses

paspoort: in het bezit van een brits paspoort
passport: in possession of a uk passport

iii. commerciËle ondernemingen in het bezit van de regering
government owned commercial enterprises

in het bezit van een vals/nagemaakt/vervalst reisdocument
has a false/counterfeit/forged travel document

niet in het bezit van een geldig reisdocument/geldige reisdocumenten
has no valid travel document(s)

zij stellen de commissie in het bezit van het goedgekeurde materiaal.
they shall send the commission a list of material approved.

„zij stellen de commissie in het bezit van het goedgekeurde materiaal.”.
‘they shall send to the commission the material approved.’.

bovendien wordt in artikel 10 van richtlijn 64/432/eeg bepaald dat de lidstaten de commissie in het bezit stellen van bewijsstukken betreffende de status van die ziekten op hun grondgebied.
in addition, article 10 of directive 64/432/ec provides for member states to submit documentation to the commission concerning the status of those diseases in their territory.

de commissie moet dit comité ook in het bezit stellen van in het kader van andere communautaire maatregelen verzamelde gegevens en informatie over buitengewone voorvallen, die relevant zijn voor de opsporing van gebreken die een gevaar voor de veiligheid vormen.
the commission should place at the disposal of the committee statistics and information collected in compliance with other community measures concerning specific incidents that could be relevant to uncovering defects that represent a threat to safety.