Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muziek maak ik in mijn vrije tijd
music i make in my spare time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd hou ik van zingen, naar muziek luisteren en uitgaan. ik werk als schoonheidspecialiste.
in my free time i like to sing, listen to music and going out. i work as a hair stylist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luistern en lezen.
they always supported me. in my spare time i like listening to music and reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd zijn lezen en sport een welgekomen afleiding.
in my spare time, reading and sport are great leisure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) meer dan 75% van mijn vrije tijd
d) more than 75% of my leisure time
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luistern en dansen. ik werk als tandartsassistente.
in my spare time i like to listen to music and dancing. i would like to get to know someone who respects my person as being a woman and a human being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd mag ik graag films kijken, uitgaan wandelen en met familie doorbrengen.
in my spare time i like to watch movies, go out for walks, and spend time with family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan deze modellen wordt (in mijn schaarse vrije tijd) gebouwd:
work in progress ( in my free time):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijk voor mij is mijn familie. in mijn vrije tijd hou ik van tv kijken en het luisteren naar muziek.
important for me is my family. in my spare time i like watching television and listening to music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben extrovert. ik hou van dansen in mijn vrije tijd, ik mag graag chatten en naar muziek luisteren.
i’m very outgoing. i love dancing in my spare time, and i like to chat and listening to music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus bracht ik de volgende 10 jaar door met het lezen over kraaien in mijn vrije tijd.
so, i spent the next 10 years reading about crows in my spare time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben een serieus meisje in mijn werk. ik mag me graag vermaken op een goede manier. in mijn vrije tijd ga ik graag er op uit.
i’m a serious girl in my work. i like to have fun in a decent way. in my spare time i like going out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd mag ik graag tv kijken, tijd doorbrengen met familie, basketballen en genieten van de rust van de zee.
in my spare time i like watching tv, sharing with family, basketball, and enjoying the tranquility of the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik beschouw mezelf een lief iemand, vrolijk, vriendelijk en attent. in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren.
i consider myself a very sweet person, cheerful, friendly and thoughtful. my favorite in my spare time is listening to music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, ik ben amparo. ik hou van winkelen en schrijven in mijn vrije tijd. ik ben oprecht, harde werker en jong.
hello, i’m amparo. i like to go out shopping and writing in my spare time. i’m sincere, hard worker and young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben een eerlijk en oprecht iemand welke op zoek is naar aandacht en veel liefde. in mijn vrije tijd mag ik graag tennissen en tekenen.
i am an honest and sincere person who is searching affection and much love. in my free time i like to practice tennis and drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn vrije tijd heb ik vooral geprobeerd om mij door de alledaagse cultuur in vlaanderen te laten inspireren, door kranten te lezen en de stad te verkennen.
mostly what i did in my free time was to allow myself to be inspired by everyday cultural in flanders, reading newspapers and getting to know the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, ik ben kathia. in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren, dansen en het lezen van sommige boeken. ik studeer.
hello, i am kathia. in my spare time i like to listen to music, dancing, and reading some books. i study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben rustig, lief, attent en een respectvol iemand. in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren, naar de bioscoop en uit wandelen gaan.
i’m quiet, sweet, indulgent and a respectful person. i my spare time i like listing to music, going to the cinema, going out for a walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, mijn naam is mirna leticia. in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren. ik hou van dansen. ik ben dol op het lezen van geschiedenisboeken.
hi my name is mirna leticia. in my spare time i like to listen to music. i like to dance. i love reading books about history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: