Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legio x fretensis, in "re" xii (1925), coll.
* legio x fretensis (legionten.org): a legio x reenactment group based in the u.s. but with international membership.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in re-cover ii werden vergelijkbare waarden voor crcl gevonden.
similar values for crcl were found in re-cover ii.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrum * interventieprijs in re per 100 kilogram zaad van de standaardkwaliteit *
centres // intervention prices in u.a./100 kg of standard quality seed //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de percentages outcome events, waaronder grote bloedingen en andere bloedingen, kwamen overeen met die waargenomen in re-ly.
the rates of outcome events including, major bleed and other bleeding events were consistent with those seen in re-ly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwegende dat de vaststelling in ecu van de bedragen van de waarborg voor de betrokken produkten meebrengt dat de tabellen moeten worden aangepast en dat de huidige in re luidende bedragen moeten worden omgerekend met afronding ;
whereas , as a result of the fixing of the rates of the security in respect of the products in question in ecu , it is necessary to adjust the tables and to convert and round off the existing amounts expressed in units of account ;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bedragen die in re zijn vastgesteld voor de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of van de bijzondere regelingen voor het handelsverkeer in goederen verkregen door de verwerking van landbouwprodukten , worden in ecu uitgedrukt door middel van een coëfficiënt van 1,208953 .
the amounts fixed in units of account for the purposes of the common agricultural policy or special trade arrangements for goods resulting from the processing of agricultural products shall be expressed in ecu by means of a coefficient of 1.208953 .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . bijlage produkten waarvoor steun wordt verleend * steunbedrag in re/ton voor een opslagtermijn van * bedrag in re/ton *
is granted // of five months // of six months // to be added per month // to be deducted per day //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de andere kant, gebruikte motor olie kan worden gerecycleerd in re-geraffineerde olie en opnieuw te gebruiken, op zijn beurt energie te besparen en het vertragen van de vraag naar nieuwe olie-productie.
on the bright side, used motor oil can be recycled into re-refined oil and used again, in turn saving energy and slowing the demand for new oil production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re:is een verlorting van het latijnse in re, in het nederlands: gerelateerd aan, of reactie. u kunt het onderwerp en vooral het re: beter niet wijzigen, de meeste nieuwslezers sorteren discussies op onderwerp.
re: is a shortcut for the latin in re, which translates to something along the lines of relating to. you should not change the subject and, above all, the re:: most newsreaders sort threads by the subject.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.