Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten gunste van:
to the benefit of:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsidie ten gunste van nac
grant in favour of nac
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten gunste van iemand getuigen
to testify in someone's favour
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a. maatregelen ten gunste van rtp
a. measures in favour of rtp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belastingmaatregelen ten gunste van landbouwcoöperaties;
tax measures to assist agricultural cooperatives;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"actie ten gunste van moskou.
'action for moscow.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forfaitaire betaling ten gunste van bav
compensation for bav
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten eerste een beschouwing ten gunste.
firstly, a favourable observation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) bepalingen ten gunste van ondernemingen
e) provisions to assist firms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten
exemptions for other activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen
aid scheme for micro-enterprises
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gruber’s argumenten ten gunste van authenticiteit
gruber’s arguments in favour of authenticity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotels in ten boer (1)
meckenbeuren (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de klager diende nadere argumenten in ten gunste van de keuze voor brazilië.
the complainant submitted further arguments in favour of the selection of brazil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ten minste twee verrichtingen per jaar.
in, at least, two operations per year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pijn in teen
toe pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verschil in % ten opzichte van begroting 2006
difference from 2006 budget
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarmee voerde brussel een heuse “buitenlandvoorkeur” in ten gunste van niet-europese tabaksproducenten.
brussels was thus establishing real ‘foreign preference’ and benefiting non-european tobacco producers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarmee voerde brussel een heuse \u201cbuitenlandvoorkeur\u201d in ten gunste van niet-europese tabaksproducenten.
brussels was thus establishing real ‘ foreign preference'and benefiting non-european tobacco producers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doe in ten minste twee putjes 190 µl monsterextract.
add 190 µl of sample extract to at least two wells.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: