Você procurou por: incoherent (Holandês - Inglês)

incoherent
incoherent

incoherent transmissiesysteem
incoherent transmission system

opnieuw incoherent.
another inconsistency.

dit programma is bovendien incoherent.
it is also true that the programme is ambiguous.

we leven ook in een incoherent systeem.
we also live in a system of incoherence.

volgens de rapporteur bewijst dit dat het systeem totaal incoherent is.
the rapporteur sees in this the signs of total inconsistency.

de europese nationale regeringen zijn incoherent en verdeeld als het op militaire operaties aankomt.
europe's national governments have no coherence or agreement when it comes to military operations.

critici van deze positie beschuldigen de incompatibilisten ervan dat ze gebruikmaken van een incoherent begrip van vrijheid.
critics of the second proposition (b) accuse the incompatibilists of using an incoherent concept of freedom.

de heer bento gonÇalves is tegen deze aanvulling van de tekst, die het advies volgens hem incoherent zal maken.
mr bento gonÇalves opposed this amendment to the text, as he felt that it would make the opinion incoherent.

en ten slotte, ter attentie van mevrouw maij-weggen: ik vind uw conclusie een beetje incoherent.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.

het parlement heeft gisteren wel een enigszins incoherent besluit genomen, maar ik zeg met nadruk "enigszins" .
parliament did indeed make a slightly contradictory decision yesterday, i repeat a slightly contradictory decision.

het huidige juridische kader is niet alleen incoherent, maar ook onvolledig en onsamenhangend, gezien de verschillende gefragmenteerde oplossingen waaruit het is opgebouwd.
the current legal framework is not only incoherent; it is also incomplete and inconsistent in the partial and fragmented remedies it employs.

doorsnede voor incoherente verstrooiing
incoherent scattering cross-section