A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunnen we doorgaan met het verplaatsen van arbeid in de auto-industrie en de toeleveringsbedrijven, zoals in het geval van het italiaanse itono en nu, in een andere essentiële sector, van indesit?
can relocations in the car industry and associated businesses continue to take place, as they have done in the case of the italian firm itono and now with indesit, which is in another fundamental sector?
in 2005 bijvoorbeeld was de gezamenlijke omzet van fagorbrandt en fagor electrodomesticos minder dan 2 miljard eur, terwijl de wereldwijde omzet in grote elektrische huishoudelijke apparaten van whirlpool, electrolux, bsh en indesit in euro respectievelijk 11,8 miljard, 10,8 miljard, 7,3 miljard en 3,1 miljard bedroeg.
for example, in 2005, the combined turnover of fagorbrandt and fagor electrodomésticos came to less than eur 2 billion, whereas the worldwide turnover in large electrical household appliances of whirlpool, electrolux, bsh and indesit, expressed in euros, came to eur 11,8 billion, eur 10,8 billion, eur 7,3 billion and eur 3,1 billion respectively.