Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ens
ens
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad infinitum (2001)
ad infinitum (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en zo verder ad infinitum
and so on and so forth ad infinitum…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een reflectieproces, een reflectieprestatie ad infinitum!
an unending process of consideration and reconsideration!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hetzelfde geldt voor het ens.
this is also true for the ess.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervolgens herhaalde men die bewerking slechts "usque ad infinitum".
then the exercise would go on again _ad infinitum_.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danish energy authority (ens)
ens danish energy authority
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:de rand van een fractal kan iteratief worden getekend "ad infinitum".
"*"the perimeter of a fractal may be iteratively drawn "ad infinitum".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opmerkingen ingediend door bot, ens, elcho en pak.
comments submitted by bot, ens, elcho and pak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ens symptomen worden door patiënten vaak snel na een conchareductie gevoeld.
this can take many years to fully develop, which may complicate the proper diagnosis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewustmaking, onderwijs en goed begrip met betrekking tot het ens;
awareness, education and understanding about the european standardisation system;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmerking ingediend door bot, ens, eczg, eck, elcho en pak.
comment submitted by bot, ens, eczg, eck, elcho and pak.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorspelbaarheid van aanhoudende respons volgens virale respons in week 12 volg ens genotype*
predictability of sustained response by viral response at week 12 and genotype*
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ook dank ik de heer medina ortega omdat hij in dit verslag de vele standpunten weergeeft die de leden van de commissie tot uiting hebben gebracht en waarvan we er in de loop van vandaag vele nog eens ad infinitum hebben gehoord.
i would also like to thank mr medina ortega for reflecting in his report the many views that were put forward by members of the committee, many of which we have heard repeated ad infinitum during the course of the day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.1 het eesc zou een ad-hocforum over de inclusiviteit van het ens kunnen opzetten.
4.1 the eesc could create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als gevolg daarvan ontstaat er op het werkstation een timeout en probeert die de eenheid opnieuw te sturen, maar dan weer de hele eenheid van 8 k, waardoor het proces wordt herhaald, ad infinitum.
as a result, the workstation will time out and try again, but it will try again with the entire 8 k unit, and the process will be repeated, ad infinitum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc spitst zich in dit advies toe op transparantie en inclusiviteit van het europese normalisatiesysteem (ens).
in this opinion, the eesc focuses on the transparency and inclusiveness of the european standardisation system (ess).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepa en con tan t- ge l dd i ens t en een goede werking van het betalingsverkeer vereist een mix van instrumenten, waaronder contant geld.
s e pa c a s h the smooth operation of payment systems requires a mixture of instruments, including cash.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he t r e c h t o m b e taa l d i ens t en t e l eve r en aan he t pu b l i e k het doel van de richtlijn is om de markttoegangsvereisten voor niet-bancaire betaaldienstaanbieders te harmoniseren.
t h e r i g h t to p rov i d e pay m e n t s e rv i c e s to t h e p u b l i c the aim of the directive is to harmonise the market access requirements for non-bank payment service providers.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de nederlandse subgroep van de o-ens-groep vindt dat al het redelijke in het werk moet worden gesteld om het roken in de unie tegen te gaan.
the dutch section of the i-edn group thinks that every reasonable effort should be made to combat smoking in the union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: