Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indien de originele katalysator van een thermische beveiliging is voorzien, moet de vervangingskatalysator van een gelijkwaardige beveiliging zijn voorzien.
if the original equipment catalytic converter includes thermal protections, the replacement catalytic converter shall include equivalent protections.
indien de originele katalysator van een thermische beveiliging is voorzien, moet ook de vervangingskatalysator over een gelijkwaardige beveiliging beschikken;
if the original equipment catalytic converter includes thermal protection, the replacement catalytic converter shall include equivalent protection;
als de originele voorziening voor verontreinigingsbeheersing van een thermische beveiliging is voorzien, moet de vervangingsvoorziening voor verontreinigingsbeheersing van een gelijkwaardige beveiliging zijn voorzien.
if the original equipment pollution control device includes thermal protections, the replacement pollution control device shall include equivalent protections.
verticale hoogte, hpz, begint op een punt in het xy-vlak onmiddellijk boven de habd en eindigt op de hoogte van het doelgebied, de hoogte van een thermische beveiliging of de hoogte van het voertuig.
vertical height, hpz, starts at a point in the xy plane immediately above the habd and ends at either the height of the target area, the height of a thermal shield or the height of the vehicle.