Você procurou por: inkomensgroei (Holandês - Inglês)

dus zeggen we: 16-voudige inkomensgroei en geen groei in uitstoot.
so we're saying: income growing at 16 times and no growth in carbon.

de unie kan ongetwijfeld economisch nog sterker worden en de werkgelegenheid en de inkomensgroei stimuleren.
the union can undoubtedly grow in eocnomic strength, while boosting employment and income growth.

betere vooruitzichten voor de arbeidsmarkt, een krachtigere inkomensgroei en aantrekkende investeringen zullen deze groeiprojectie schragen.
better labour market prospects, stronger income growth and renewed investments will underpin this projected gdp growth.

gezien de traditioneel trage groei van de werkgelegenheid is de inkomensgroei in de eu in grote mate afhankelijk van de groei van de arbeidsproductiviteit.
with employment growth traditionally weak, income growth in the eu depends crucially on growth in labour productivity.

inkomensgroei van huishoudens in de middelste en onderste delen van de distributie sterk vertraagd, terwijl de inkomens aan de top sterk blijven groeien.
income growth for households in the middle and lower parts of the distribution slowed sharply, while incomes at the top continued to grow strongly.

verhoogde productiviteit maakt tevens een stijging van de reële lonen mogelijk zonder gevolgen voor de werkgelegenheid, waardoor de inkomensgroei van de werknemers in het eurogebied wordt ondersteund.
increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment, thereby supporting the income growth of the euro area work force.

de particuliere consumptie neemt dit jaar in de eu slechts licht toe en dit geleidelijke herstel zou daarna moeten worden gedragen door een langzame verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt, door een bescheiden inkomensgroei en door lagere besparingen.
private consumption, meanwhile, is expected to pick up modestly this year in the eu, and its gradual recovery should be underpinned thereafter by slowly improving labour-market conditions, moderate income growth, and lower saving rates.

aangezien het garantiepensioen alleen gekoppeld is aan de prijsindex zal een reële inkomensgroei een breder wordende inkomenskloof tot gevolg hebben tussen enerzijds loontrekkers en gepensioneerden met loongebonden pensioenen boven het garantieniveau, en anderzijds gepensioneerden die enkel recht hebben op het garantiepensioen.
as the guarantee pension is linked only to the price index, real income growth will lead to a rising income gap between wage earners and pensioners with earnings-related pensions above the guarantee level, on the one hand, and pensioners who are only entitled to the guarantee pension on the other hand.

1.1.3 door in het kader van de aanvullende ontwikkelingsmaatregelen voor armoedebestrijding en inkomensgroei de handel te reguleren en ook te werken aan de opbouw van regionale markten kunnen groepen en individuele burgers worden geholpen om uit de situatie van voedselonzekerheid te komen.
1.1.3 the committee is aware that in the sphere of complementary development policies, aimed at reducing poverty and increasing income, regulated trade can help lift people and groups out of food insecurity, via, inter alia, the development of regional markets.

bij een stapsgewijze doorvoering zou de hervorming naar verwachting een betere marktgerichtheid en een inkomensgroei voor de producenten bewerkstelligen naast het positieve effect dat de efficiëntere overdracht van ontkoppelde betalingen zou hebben op de ontwikkeling van de producenteninkomens, vooral voor de kleine bedrijven, die vroeger een groter deel van hun inkomen als bedrijfstoeslag zouden ontvangen.
with a step-wise implementation, the reform would be expected to bring better market orientation and income growth for producers, in addition to the positive impact on producer income development from the increased transfer efficiency of decoupled payments, especially for small holdings, who will receive earlier a larger part of their income as a single farm payment.

de projecties voor de economische groei vallen voor 2010 en 2011 echter lager uit dan vóór de recessie, doordat bedrijven in diverse sectoren nog steeds bezig zijn hun balans te herstellen, terwijl de particuliere consumptie wordt gedrukt door hoge werkloosheid, sparen uit voorzorg en matige inkomensgroei.
growth in 2010 and 2011 is, however, projected to remain weaker than before the recession, owing to the ongoing need for balance sheet repair in various sectors, while private consumption is dampened by high unemployment, precautionary savings and modest income growth.

onder de binnenlandse bestedingscomponenten van het bbp zal de gemiddelde groei op jaarbasis van de particuliere consumptie in 2005 naar schatting tussen 1,1% en 1,5% bedragen, deels als gevolg van het matigende effect van beperkte inkomensgroei en hoge energieprijzen op de koopkracht van huishoudens.
among the domestic expenditure components of gdp, average annual growth in private consumption is estimated to range between 1.1% and 1.5% in 2005, partly reflecting the dampening effects of restrained income growth and high energy prices on household purchasing power.