Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montants compensatoires «adhésion» perçu: cee à dix - nom du nouvel État membre de destination,
'montants compensatoires 'adhésion` perçu: cee à dix nom du nouvel etat membre de destination.`
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d'une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.
prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d’une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circulaire depse/sdeea c 87/no 7002 du 30 décembre 1987 concernant les indemnités compensatoires pour l'hivernage 1987-1988.
circular depse/sdeea c 87/no 7002 of 30 december 1987 on compensatory allowances for 1987/1988 wintering.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de zin van wet nr. 43-612 van 17 november 1943 betreffende het beheer van de belangen van het bedrijfsleven („gestion des intérêts professionnels”).
within the meaning of law no 43-612 of 17 november 1943 on the management of trade interests (loi sur la gestion des intérêts professionnels).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circulaire depse/sdeea c 88/no 7006 du 8 mars 1988 concernant les indemnités compensatoires pour l'hivernage 1987-1988, mesures nouvelles.
circular depse/sdeea c 88/no 7006 of 8 march 1988 on compensatory allowances for 1987/1988 wintering, new measures.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, in het frans hebben op dit belangrijke punt de uitdrukkingen " ordre public" en " intérêt public" absoluut niet dezelfde betekenis.
madam president, on this very important point, the french expressions 'ordre public' and 'intérêt public' in no way have the same meanings.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.