Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik noem alleen nog het elektronische winkelwagentje in internetwinkels.
i will also mention the electronic 'shopping basket' used in e-commerce.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
softwarebedrijven, internetwinkels, scholen en consumenten worden daardoor getroffen.
that, in turn, impacts on software companies, internet shops, schools and consumers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marmitek is actief in europa via een netwerk van distributeurs, dealers, internetwinkels en detailhandel.
marmitek is active in europe via a network of distributors, dealers, internet shops and the retail trade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meeste internetwinkels geven de verzekering dat er geen geld van een rekening wordt afgeschreven voordat de bestelling is afgehandeld.
most reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in andere gevallen daarentegen zijn internetwinkels die alcoholhoudende dranken aanbieden, blijkbaar opgezet met de bedoeling de tariefverschillen tussen de lidstaten uit te buiten.
in other cases, however, internet sites offering alcoholic beverages have apparently been set up in order to exploit rate differentials between member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij nodigen uit tot samenwerking van alle betrokken personen - individuele ondernemers, productie handelsbedrijven, advertizing agentschappen, winkels van elektrische apparatuur en internetwinkels op verkoop van elektrotechnische en verlichting productie.
we invite to cooperation of all interested persons - individual businessmen, trading production companies, advertizing agencies, shops of electrical equipment and internet shops on sale of electrotechnical and lighting production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: