Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beschrijving van het interoperabiliteitsdeel (merk, type, enz.);
description of interoperability constituent (make, type, etc.);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
alle relevante beschrijvingen waaraan het interoperabiliteitsdeel beantwoordt en met name de gebruiksvoorwaarden;
all of the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use;
de intrinsieke specificaties voor het interoperabiliteitsdeel "dwarsliggers en spoorstaafondersteuningen" luiden als volgt:
the applicable intrinsic specifications for the "track sleepers and bearers" interoperability constituent are the following:
de intrinsieke specificaties voor het interoperabiliteitsdeel "dwarsliggers en spoorstaafondersteuningen" luiden als volgt:
the applicable intrinsic specifications for the "track sleepers and bearers" interoperability constituent are the following:
in de zin van bijlage iv, punt 2, van de richtlijn luiden de intrinsieke specificaties voor het interoperabiliteitsdeel "spoorstaaf" als volgt:
in line with annex iv(2) to the directive, the intrinsic specifications of the "rail" interoperability constituent are the following:
hetzij de beoordeling, door (een) aangemelde instantie(s), van de intrinsieke conformiteit van een op zichzelf beschouwd interoperabiliteitsdeel met de technische specificaties waaraan het moet voldoen;
either the assessment by a notified body or bodies of the intrinsic conformity of an interoperability constituent, considered in isolation, to the technical specifications to be met;