Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uit de waarnemingen van deze populatie worden met name de opbouw van de populatie, de normen voor de vermoedelijke salarisontwikkeling en de invaliditeitstafels afgeleid.
from the observation of this population shall be deduced in particular the structure of the population, the law of variation of salaries and the invalidity table.
van 28 december 1965 tot vaststelling van de sterfte - en invaliditeitstafels en van de normen voor de vermoedelijke salarisontwikkeling , welke dienen te worden gebruikt voor het berekenen van de actuariële waarden bedoeld in het statuut van de ambtenaren van de gemeenschappen
regulation no 174/65/eec of the councils of 28 december 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the staff regulation of officials of the communities
verordening nr. 174/65/eeg, 14/65/euratom van de raden van 28 december 1965 tot vaststelling van de sterfte- en invaliditeitstafels en van de normen voor de vermoedelijke salarisontwikkeling, welke dienen te worden gebruikt voor het berekenen van de actuariële waarden bedoeld in het statuut van de ambtenaren van de gemeenschappen [6], betreft de tenuitvoerlegging van artikel 39 van bijlage viii bij het statuut, werd eveneens bij verordening (eg, euratom) nr. 723/2004 ingetrokken.
regulation no 174/65/eec, 14/65/euratom of the councils of 28 december 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the staff regulations of officials of the communities [6] concerns the implementation of article 39 of annex viii to the staff regulations, which was also repealed by regulation (ec, euratom) no 723/2004.