Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de arabische invallen
the incursions of the arabs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invallen door de acm of de europese commissie
raids by the acm or european commission
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de films beginnen bij het invallen van de duisternis.
the films start when it gets dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft vervolgens een aantal birmese invallen verslaan.
he then proceeded to defeat a number of burmese forays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tenten waren nodig voor het invallen van de winter.
the quake was felt in kabul, but the effects were minimal there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarover iets met zekerheid te zeggen, dit zal niemand invallen.
no one can possibly say anything definite on this point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de serviërs moeten onmiddellijk ophouden met hun invallen in albanië.
the serbs must stop their incursions into albania now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de volgende tachtig jaar bleef het eiland gevrijwaard van romeinse invallen.
in the following years, the romans conquered more of the island, increasing the size of roman britain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan om een veranderingstraject gaan, maar ook tijdelijk ‘invallen’ betekenen.
this can be within the framework of a change project, but it can also mean ‘standing in’ on an interim basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee maanden later mocht hij zelfs invallen voor een zieke david daniels.
his father, dady mehta, a pianist born in shanghai, china of indian parents, is a cousin of conductor zubin mehta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondanks mindaugas' bekering ondernam de duitse orde regelmatig invallen op het litouwse grondgebied.
while mindaugas had converted to christianity in order to discourage livonian order and teutonic knights attacks on lithuania, becoming king in the process, treniota remained a staunch pagan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkele belgische stammen, waaronder de menapii, vormden een coalitie tegen de romeinse invallen.
south of the menapii were the atrebates in artois, and south-west along the coast were the morini.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: