Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door business angels gesteunde investeringsvehikels;
increasing investment volumes of risk capital funds and investment vehicles promoted by business angels;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door „business angels” gesteunde investeringsvehikels;
increasing the investment volumes of risk capital funds and investment vehicles promoted by business angels;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schaalvergroting van de investeringsvolumes voor en de urgentie van uitvoering van de infrastructuurprioriteiten in de periode tot 2020 plaatsen de netwerkbeheerders voor een zeer grote financiële uitdaging.
in view of the scale change in investment volumes and the urgency to deliver the energy infrastructure priorities until 2020 network operators are to face significant financing challenges.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze trend naar steeds grotere investeringsvolumes blijkt ook uit recente gegevens over investeringsactiviteiten in het verenigd koninkrijk [16].
this trend towards ever larger investment sizes is further underlined by recent figures on investment activity in the united kingdom [16].
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) financiële instrumenten kunnen de efficiëntie van de begrotingsbestedingen verbeteren en grote multiplicatoreffecten bereiken in termen van het aantrekken van financiering uit de particuliere sector en behaalde investeringsvolumes.
(5) financial instruments can improve the efficiency of budget spending and achieve high multiplier effects in terms of attracting private sector financing and achieved investment volumes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanzienlijke toename van de investeringsvolumes in vergelijking met het verleden en de urgentie van de tenuitvoerlegging van nieuwe prioriteiten qua energie-infrastructuur vergen een nieuwe aanpak voor de regulering en financiering van die infrastructuur, met name bij grensoverschrijdende projecten.
the significant increase in investment volumes compared to past trends and the urgency to implement the energy infrastructure priorities requires a new approach in the way energy infrastructures, and notably those of cross-border nature, are regulated and financed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat begon als een investeringsstrategie, groeide snel uit tot een lucratief ondernemingsmodel, de successen volgden elkaar op en hebben zich tot op heden onveranderlijk verder gezet. intussen hebben we verschillende projecten verwezenlijkt en daarbij de investeringsvolumes opgedreven tot meerdere miljoenen.
what began as a capital investment strategy soon turned into a profitable business model the success of which has continually sustained until today. meanwhile, we have realized a wide variety of projects and reached an investment volume of several hundred million euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwegende dat finland de commissie op 23 februari 1996 in kennis heeft gesteld van de ontwerp-regelingen betreffende de steunbedragen die het op grond van de bovengenoemde bepalingen in de sectoren varkens en pluimvee wil verlenen; dat dit land op 27 maart 1996 heeft gepreciseerd dat het zich zal houden aan de maximale totale investeringsvolumes die zijn vastgesteld in artikel 12, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2328/91, alsmede aan bepaalde andere bij die verordening vastgestelde voorwaarden;
whereas, on 23 february 1996, finland notified the commission of the aids it intends to grant in the pig- and poultry-breeding sectors in accordance with the abovementioned provisions; whereas, on 27 march 1996, finland stated that it would respect the maximum total amount of investment laid down in article 12 (2) of regulation (eec) no 2328/91 and certain other conditions laid down by that regulation;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: