Você procurou por: inwijden (Holandês - Inglês)

inwijden
initiation

nieuwe schoenen inwijden.
breaking in new shoes.

de kinderen inwijden in de muziek van de taal
to introduce the child to the music of the language

mijn filmpje zal ik nu ook gauw kunnen inwijden.
the film in my camera will now soon be put to good use.

hij antwoordde: "kom naar india om je te laten inwijden."
he replied, "come to india and take initiation."

bij een verhuizing, het loslaten van een plek en het inwijden van de nieuwe;
moving house ~ the releasing and closing of one place and the clearing of the energy of a new place;

wij moesten een nieuwe soort van snel en weinig vermoeiend middel van vervoer inwijden.
we were now to begin to adopt a mode of travelling both more expeditious and less fatiguing than hitherto.

en dé ideale manier om u te laten inwijden in de wondere wereld van de hedendaagse muziek.
and the perfect way to be initiated into the extraordinary world of contemporary music.

het is de bedoeling dat mario draghi, president van de ecb, de drie kunstwerken op 6 oktober 2015 zal inwijden.
mario draghi, president of the ecb, is due to inaugurate the three artworks on 6 october 2015.

nee, het was geen nieuwe beweging, het was helemaal geen beweging (zelfs niet met een hoofdletter) die de heilige geest kwam inwijden.
many things that they had planned never took place, or were set aside. no, it was not a new 'movement' - not a 'movement' at all (spelt with a capital 'm') - that the holy spirit came to inaugurate.

inwijding
initiation