Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snel beginnen
quick start
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het begint ook snel groeien.
it also begins to grow fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bamboe groeit dan ook snel.
it is also used as a pickle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snel beginnen met reguliere uitdrukkingen
quick start on reg.expressions
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij verzoekt de commissie dan ook, snel met de desbetreffende werkzaamheden te beginnen.
he called on the commission to start work on the matter without delay.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is dan ook de reden waarom we heel graag en zo snel mogelijk met de onthulling willen beginnen.
it is why we are eager for disclosure to come as quickly as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dan ook snel iets van u te horen.
hope to hear from you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is ook snel (slechts 20 minuten).
it is also quick (only 20 minutes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet dan ook snel een oplossing worden gevonden.
an urgent solution must be found.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat india de doodstraf dan ook snel afschaft.
i therefore truly hope that india will abolish this sanction as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarom willen we ook snel beginnen met de bemiddelingsprocedure, als die nodig mocht zijn.
that is why if it proves necessary we want to initiate the conciliation procedure as quickly as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we moeten deze relatie dan ook snel proberen te herstellen.
we must try to rebuild this relationship as a matter of urgency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de licentiekosten van de software verdienen zich dan ook snel terug.
the cost of the software license is quickly recouped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regelingen dreigen dan ook snel te verouderen en achterhaald te raken.
regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijns inziens moeten wij dan ook snel, zo snel mogelijk handelen.
this is why my view is that things must get done quickly, as quickly as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er moet dan ook snel en doortastend worden opgetreden. vandaar mijn voorstellen.
rapid and decisive action must be taken, and my proposals are as follows.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als de spoorwegmaatschappijen niet snel beginnen te concurreren, zullen zij het niet redden.
if the railways do not soon become competitive they will not survive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarom moet men snel beginnen met dergelijke gemeenschappelijke inspanningen en niet de vijfjarentermijn afwachten.
they should therefore be implemented quickly, not only when the five-year term has ended; we should make a start immediately.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tot slot moeten we snel beginnen te werken aan het geleidelijke vervangen van gevaarlijke stoffen.
finally, ladies and gentlemen, we must begin, and soon, our efforts for the gradual replacement of dangerous substances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de onderzoeksmarkten veranderen immers zeer snel en men moet dan ook snel van de onderzoeksresultaten kunnen profiteren.
the research market changes very quickly and the results of research must also be put to use very quickly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: