Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onder die getest is de beste
among those tested is the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het toerisme valt ook onder die strategie.
this strategy also covers tourism.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oekraïne bevond zich niet onder die landen.
ukraine was not one of them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u heeft al een afkorting onder die naam!
you already have an alias defined with that name!
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boordcommandanten weigeren onder die omstandigheden te vertrekken.
some captains refuse to take off in these conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder die omstandigheden is turkije van harte welkom.
under those circumstances, turkey will be very welcome.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
emissie uit puntbronnen valt echter onder die richtlijnen zelf.
emissions from point sources however are dealt with under those directives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder die voorwaarde kan men van een sociaal europa spreken.
this is the condition on which we may start talking about social europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de winstmarge lag in het onderzoektijdvak 40 % onder die in 2002.
the profit margin in the ip was 40 % lower than in 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zullen de uitgaven dan niet onder die grens kunnen houden.
in other words, we would not be able to keep expenditure within the 20 % limit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u kunt niet bewaren onder die bestandsnaam.\n\n%s
you cannot save to that filename.\n\n%s
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder die omstandigheden lijken de doelstellingen van lissabon moeilijk bereikbaar te zijn.
such conditions would appear to make the lisbon objectives difficult to achieve.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder die omstandigheden is de bewegingsruimte voor de bce-president misschien beperkt.
in light of this situation, the room for manoeuvre available to the president of the ecb is perhaps limited.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengsels van onder eenzelfde post vallende producten blijven onder die post ingedeeld;
mixtures of two or more of the products of the same heading are to be classified in that heading;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is er een permanente versnelling van onderen die me op aarde houdt?
is there a permanent acceleration from below that keeps me on the earth's surface?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder die naam had hij succes met tracks als "b.o.t.t.r.o.p.
frank tomiczek (born december 30, 1968), better known as da hool, is a german dj and producer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível