Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last uit het verleden
old burden
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
er is niet gebleken dat de instelling van maatregelen duidelijk tegen het belang van gebruikers of consumenten zou indruisen.
no evidence was found that the imposition of measures would be clearly against the interests of either users, or consumers.
uit het marktonderzoek is niet gebleken dat op de markten voor genetisch gemodificeerde lecithine concurrentieproblemen bestaan.
the market investigation has not confirmed the existence of competition problems in the markets for gm lecithin.
uit het onderzoek is niet gebleken dat de bedrijfstak van de unie problemen heeft om kapitaal aan te trekken.
the investigation did not reveal any particular problems in the ability of the union industry to raise capital.
dat is zeer positief, maar uit deze eerste ronde is niet gebleken hoe de commissie deze sterkte wil aanwenden.
but the introductory round of questioning does not augur well for how the commission is to use the power it has.