Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where is she (1)
perfection (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truth is she smiles: 10.
truth is she smiles: 10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- remix", 1982*"why is she bathing?
- remix", 1982*"why is she bathing?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in het licht van de ervaringen in mijn eigen regio wil ik nogmaals zeggen dat wij, onze regionale en lokale gemeenschappen, alleen en zonder de hulp van europese programma's als web for school of net days , onze jongeren niet de informatiemiddelen hadden kunnen geven waarover zij vandaag beschikken.
once again, based on the practical example of my region - without the help of european programmes such as web for school and net days, our regional and local authorities would not have been able on their own to provide our young people with the information technology equipment which they now have available.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
== boeken ===== poëzie ===*"pen rhythm" (1980)*"the dread affair: collected poems" (1985) arena*"city psalms" (1992) bloodaxe books*"inna liverpool" (1992) ak press*"talking turkeys" (1995) puffin books*"propa propaganda" (1996) bloodaxe books*"funky chickens" (1997) puffin*"school’s out: poems not for school" (1997) ak press*"funky turkeys (audiobook)" (1999) ab*"white comedy" (unknown)*"wicked world!
==books=====poetry===*"pen rhythm" (1980)*"the dread affair: collected poems" (1985) arena*"city psalms" (1992) bloodaxe books*"inna liverpool" (1992) ak press*"talking turkeys" (1995) puffin books*"propa propaganda" (1996) bloodaxe books*"funky chickens" (1997) puffin*"school's out: poems not for school" (1997) ak press*"funky turkeys (audiobook)" (1999) ab hntj*"white comedy" (unknown)*"wicked world!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.