Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als in screeningtesten een positieve uitslag is verkregen maar de isolatietesten negatief zijn, moeten de isolatietesten worden herhaald en moeten zo nodig meer monsters worden getest.
if positive results are obtained in screening tests, but the isolation tests are negative, then repeat the isolation tests and, if necessary, test additional samples.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als in screeningtests een positieve uitslag is verkregen maar de isolatietesten negatief zijn, moeten de isolatietesten herhaald worden met dezelfde pellet of door nog meer vaatweefsel rond de navel van gesneden knollen van hetzelfde monster te nemen; zo nodig moeten meer monsters worden getest.
if positive results are obtained in screening tests, but the isolation tests are negative, then repeat the isolation tests from the same pellet or by taking additional vascular tissue near the heel end from cut tubers of the same sample and, if necessary, test additional samples.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de isolatietest negatief is maar de ziekteverschijnselen karakteristiek zijn, moet de isolatie worden herhaald, bij voorkeur door selectieve uitplating.
if disease symptoms are typical, but the isolation test is negative, then the isolation must be repeated, preferably using a selective plate test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: