Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en olie is goed voor je huid.
and oil is good for your skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lopen is goed voor je gezondheid.
running is good for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is goed voor je gezondheid, ook.
you can add it to smoothies or use it in a fruit salad, too. it is good for your health, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vers fruit is goed voor je gezondheid.
fresh fruit is good for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporten is goed voor je lichamelijke conditie.
sport is good for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ik kom dadelijk.
yes, i'm coming immediately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ik kom van cirdanth.
yes i am from cirdanth.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is goed voor je immuniteit, voor je veld om je heen.
that is good for your immunity, for your fields that surround you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik kom ook heel goed overeen met de dames, hoor !
that said, i also get along well with females !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zal dat doen. ik lig zover achter met alles. maar ik kom op je terug.
in fact, we could talk about that next week and i've still to call you back by the way. i will do it. i'm so far behind in stuff. i'll get back to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als iemand zegt: "neem dit maar, het is goed voor je", dan wil ik weten waaróm.
when someone says: "take this, it is good for you", i want to know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die dit getuigt, zegt: ja, ik kom haastig.
he who testifies to these things says, "surely i am coming quickly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar ik kom ook niet voor het strand - morgen ga ik al weer verder.
but then i'm not here for the beach - i leave here the next day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik kom hier zeker nog eens terug om wat langer te genieten van de omgeving....
but i'll definitely come back to enjoy some more of the area ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zucht, nee, maar ik kom hier zeker terug.
sigh, no, but i will be back for sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik kom met plezier, het plezier hen te ontmoeten.
but i was delighted to go and it was a pleasure for me to meet them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is misschien de keuze om één nacht een week het maken van een gerecht dat je liefde om te eten en te weten is goed voor je.
it might be the choice to spend one night a week making a dish you love to eat and know is good for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een eeuwig durende orgastische episode, zonder eten of drinken en opgebrand raken, is goed voor je.
a perpetual orgasmic episode, without eating or drinking, and getting burned to a frazzle, is good for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kom om te beseffen dat ik een fan van het merk lang van garens ben.
i am coming to realize that i am a fan of the lang brand of yarns. i previously reviewed lanalux , which i had picked up on a whim at a local yarn store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houdoe, oeoehoeoe je vind jezelf mooi maar heb je wel een goed gekeken je haar zit best wel goed maar ik kom hier om te feesten
i wish you well, i wish you well, on this trip to find yourself, i wish you well, wish i could help, but i can't help you find yourself, i wish you well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: