Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat waren de ja-zeggers en het blijkt dus wel dat zij het totaal bij het verkeerde eind hadden en hebben.
who is the common enemy and how do we identify who this is, right. and how we look at it, is to ask the questions “why”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvankelijk verdedigde lenin rabkrin tegen trotski. door zijn ziekte besefte hij niet wat er achter zijn rug in de staat en in de partij gaande was. stalin gebruikte zijn positie, die hem in staat stelde het personeel voor leidende posten in de staat en in de partij uit te zoeken, om in alle rust een kring van bondgenoten en ja-zeggers om zich heen te verzamelen, politieke onbenullen die hem dankbaar waren voor hun positie.
initially, lenin defended rabkrin against trotsky. his illness prevented him from realising what was going on behind his back in the state and party. stalin used his position, which enabled him to select personnel to leading posts in the state and party to quietly gather round himself a bloc of allies and yes-men, political nonentities who were grateful to him for their advancement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.