Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaarlijkse
annual
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jaarlijkse)
(yearly)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurostat stelt voor elk van de referentielidstaten een definitie van brutobezoldiging vast na raadpleging van hun bureaus voor de statistiek.
eurostat shall establish a definition of gross remuneration for each of the reference member states after consulting their statistical offices.
voor de berekening van de belastbare grondslag wordt bovendien een aftrek van 16 % toegepast op de brutobezoldiging van elk geëxpatrieerd personeelslid.
to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff.
onder de bruto-inkomsten en de laatste totale brutobezoldiging, als bedoeld in de eerste alinea, worden verstaan de bedragen na aftrek van sociale lasten en vóór aftrek van belasting.
gross income and total gross remuneration last received, as referred to in the first subparagraph, mean sums paid after deduction of social security contributions but before deduction of tax.