Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je bent...
...can control yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bent …
one important …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je bent leuk
you are the cutest
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bent bang.
then you jump from there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bent er !
you're there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je bent schattig
you are so cute
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bent gewaarschuwd.
you have been warned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je bent heel-mooi
you are very beautiful
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bent binnenkort dood.
you'll be dead soon.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lieve kind, je bent wel heel bescheiden!
"lord! my dear, you are very modest.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je bent it-vaardig...
you have a degree in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bent beter geworden.
you've gotten better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris, jijzelf? ik bedoel, je bent wel een intrigerend figuur.
chris, you yourself? i mean, you're a figure of some intrigue.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u voelt geen pijn, maar u bent wel wakker.
you feel no pain but you are awake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„je bent niet voor het universum verantwoordelijk; je bent wel verantwoordelijk voor jezelf”
"you are not responsible for the universe; you are responsible for yourself”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mevrouw de vice-voorzitter, u bent wel zeer terughoudend geweest.
and, madam vice-president, you have been extremely reserved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marianne drukte haar hand en antwoordde: "je bent wel goed. de toekomst alleen kan bewijzen dat ik waarheid spreek.
marianne pressed her hand and replied, "you are very good.--the future must be my proof.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u bent wel een beetje traag vandaag; dat zijn we helemaal niet van u gewend!
(el) we do not recognise you today, you are somewhat slow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
you're the last person in the world i would like to see cloned; you're boring enough on your own.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: