Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je doet zoveel mensen hiermee een plezier.
you are pleasing so many people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het resultaat is een heel bijzondere luxe badzeep waarmee je niet alleen jezelf wilt verwennen maar die je ook graag iemand cadeau wilt doen.
the result is an exceptionally special luxury bath soap that you will not only want to pamper yourself with, but that you will also like to give as a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de logis cadeauchèque is een origineel idee voor een verjaardag, een bijzondere gebeurtenis of zomaar om iemand een plezier te doen.
for a birthday or some special event, or simply just to make someone happy, the logis gift voucher is an original idea and a sure fire hit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luister naar je hart en wees integer met alles dat je doet, ook hiermee.
listen to your heart and be righteous in all that you do, also with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je wilt zo graag geliefd zijn, weten dat wat je doet ook goed is, horen dat er van je wordt gehouden.
you want to be loved and know that what you do is good, that you're loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hoop om af te studeren en iemand te worden in het leven. ik beschouw mezelf een eerlijk iemand, een beetje verlegen maar oprecht. ik zou graag iemand willen leren kennen die oprecht, serieus en trouw is.
i am hoping to graduate and being someone in life. i consider myself a sincere person, friendly, a little shy but frank. i would like to get to know someone who is sincere, serious and loyal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben een goed voorbereid iemand, vriendelijk en oprecht. ik heb een groot hart en toegewijd aan de mensen waar ik om geef. ik mag ook graag extrovert zijn, van het leven genieten en lachen zo veel maar mogelijk is. ik wil graag iemand leren kennen die vrolijk is, met de wil om te leven, optimist en met een goed hart. hij moet georganiseerd zijn natuurlijk met zijn eigen leven en manier van denken om dit met mij te kunnen denle
i’m a prepared person, friendly, sincere, genuine. i have a big heart and i’m very dedicated to my loved ones. i like to be outgoing also, enjoying life and laugh as much as possible. i would like to get to know someone cheerful, with the will to live, an optimist and with a good heart. he must be organized of course with his own life and way of thinking and being able to share this with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: