Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le jardin des plantes ("plantentuin") is een botanische tuin in parijs.
the jardin des plantes is the main botanical garden in france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2002 vertegenwoordigde ze zwitserland op het eurovisiesongfestival in tallinn met een franstalig lied getiteld "dans le jardin de mon âme".
in 2002, she represented switzerland at the eurovision song contest in tallinn with a french language song "dans le jardin de mon âme".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de tuin der folteringen (le jardin des supplices) is een franse roman van octave mirbeau (1899).
the torture garden () is a novel written by the french journalist, novelist and playwright octave mirbeau, and was first published in 1899 during the dreyfus affair.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"*1966: "comédie"*1967: "accident"*1968: "baisers volés"*1968: "la musica"*1969: "mr. freedom"*1969: "la voie lactée"*1969: "el vientre de la ballena"*1970: "peau d'âne"*1970: "le lys dans la vallée" (tv)*1971: "daughters of darkness (les lèvres rouges)"*1971: "tartuffe" (tv)*1972: "le charme discret de la bourgeoisie"*1972: "le journal d'un suicidé"*1973: "le boucher, la star et l'orpheline"*1973: "the day of the jackal"*1973: "maison de poupée"*1973: "the black windmill"*1974: "dites-le avec des fleurs"*1974: "le cri du coeur"*1974: "le jardin qui bascule"*1975: "india song"*1975: "le dernier cri"*1975: "aloïse"*1976: "jeanne dielman, 23, quai du commerce, 1080 bruxelles"*1976: "caro michele"*1977: "baxter, vera baxter"*1976: "son nom de venise dans calcutta désert"*1977: "je t'aime, tu danses"*1977: "repérages"*1979: "utkozben"*1980: "chère inconnue"*1980: "le chemin perdu"*1981: "le petit pommier" (tv)*1981: "the man of destiny" (tv)*1981: "freak orlando"*1983: "le grain de sable"*1984: "dorian gray im spiegel der boulevardpresse"*1985: "grosse"*1985: "les Étonnements d'un couple moderne" (tv)*1986: "golden eighties"*1986: "letters home"*1987: "seven women, seven sins"*1989: "johanna d'arc of mongolia"*1989: "une saison de feuilles" (tv)*1990: "la pagaille"== regisseuse ==*1975: "maso et miso vont en bateau"*1976: "scum manifesto"*1981: "sois belle et tais-toi"
her mother, hermine de saussure, was swiss, and the sister of composer francis seyrig and niece of linguist/semiologist, ferdinand de saussure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.