Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als je liefde vraagt
when you ask for love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je liefde is mijn wens,
and believe, i wish i could die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu geef hem al je liefde
now will you give him all your love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt harry voor je liefde.
thank you, harry, for your love.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je hebt te vinden wat je liefde.
you can find him on twitter .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hoe meer je weet, hoe meer je liefde.
- the more you know, the more you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...best doen, je liefde leven zal gedijen.
...do their best, your love life will thrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat doet, dan draag je liefde mee.
in this way you are carrying love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slechts dan kun je liefde geven en ontvangen.
only then can you give and receive love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de liefde? of aan de onmacht ervan?
to love? or to its powerlessness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mag hen je liefde geven, maar niet je gedachten,
you may give them your love but not your thoughts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe meer je liefde geeft… hoe meer je die ontvangt.
the more you give love the more you receive it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anime kan liefde of haat, te kijken of te verwerpen.
anime can love or hate, watch or reject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze types van spelers zijn degenen die mensen liefde of haat.
these types of players are the ones that people love or hate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als beide partijen hun best doen, je liefde leven zal gedijen.
you will have a healthy and balanced love life. if both parties do their best, your love life will thrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankjewel en bedankt avra voor het gereedschap, de begeleiding en je liefde.
thank you and thank you, avra, for the tools, guidance, and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen het bedrijven van de liefde of het spenderen van het zaad al evenmin.
just to contain the love-making or spending of seed either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je liefde geeft, is die liefde niet weg, waar is die liefde?
where is that love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je moet het koesteren van je liefde leven, als ware liefde niet gemakkelijk komen.
you will need to nurture your love life, as true love does not come easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is geen zelfzucht of egoïsme, noch is het gebrek aan liefde of zorg voor anderen.
this is not selfishness or egotism, nor is it lack of love and caring for others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: