Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 72
Qualidade:
en tous chemins, en tous lieux, il ne parle que du bon dieu, il ne parle que du bon dieu.
it is remembered chiefly for its refrain, which goes:: "domi-nique -nique -nique s'en allait tout simplement,": "routier, pauvre et chantant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over deze ontdekking schreef cantor aan dedekind de woorden: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
about this discovery cantor famously wrote to dedekind: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(en) een eminent lid van het parlement noemt de strategie van de europese unie op dit moment "inconnue, je ne comprends rien”.
a distinguished member of the parliament, says that the strategy of the european union today is 'inconnue', je ne comprends rien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== filmografie ==* "bleu dommage" (acteur, scenario, regie) (korte film, 1993)* "ada sait pas dire non" (acteur) (korte film, 1995)* "au petit marguery" (acteur, 1995)* "l'oeil qui traîne" (regie, scenario) (korte film, 1996)* "le bleu des villes" (regie, scenario) (1999)* "le premier pas" (scenario) (korte film, 1999)* "je ne suis pas là pour être aimé" (regie, scenario) (2005)* "entre adultes" (regie, scenario, producent) (2006)* "nos vies heureuses" (acteur, 1999)* "le nouveau protocole" (acteur, 2008)* "mademoiselle chambon" (regie, scenario) (2009)* "quelques heures de printemps" (regie, scenario) (2012)* "la loi du marché" (regie) (2015)== prijzen & nominaties ==de belangrijkste:== externe link ==
stéphane brizé (born 18 october 1966) is a french film director, producer, screenwriter and actor.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível