Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis impressionné
i'm impressed
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis l la fin
i am fin
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de moi is onaanvaardbaar!
the mai is unacceptable!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de moi is een duidelijke les.
the mai is a real lesson to us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de moi heeft een belangwekkende voorgeschiedenis.
the mai has got an interesting history.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de moi geeft het antwoord op deze vraag.
the multilateral agreement on investments provides the answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij moeten de inhoud van de moi dus negeren.
the content of the mai must therefore be discarded.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de schijnwerpers zijn sinds enige tijd op de moi gericht.
the mai has been in the spotlight for some time now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dit amendement beoogt volwaardig lidmaatschap van de eg van de moi.
this amendment aims at full ec membership of the mai.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
intussen is er in het kader van de oeso over de moi onderhandeld.
meanwhile, there have been the negotiations on the mai in the framework of the oecd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de moi leidt evenmin tot een beperking van het eu-recht.
nor will the mai lead to any limitation of eu law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de moi-onderhandelingen spelen zich tussen hoofdzakelijk ontwikkelde landen af.
the mai negotiation is one between essentially developed countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in plaats daarvan hebben zij de basisfilosofie die van de moi uitgaat, geaccepteerd.
instead, they have simply absorbed the underlying philosophy of the mai.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
re de nierfunctie kan verminderen met de leeftijd en daardoor kan de uitscheidingscapaciteit van fondaparinux verminderd zijn bij ouderen.
elderly patients - renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met het franstalige liedje "je suis tombé du ciel" werd hij uiteindelijk laatste met nul punten.
winter was born in amsterdam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível