Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1997 kocht credit suisse de verzekeringsgroep winterthur.
in the 2000s credit suisse executed a series of restructures.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis impressionné
i'm impressed
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis l la fin
i am fin
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2004 heeft de commissie het institut suisse de droit comparé (isdc) opdracht gegeven tot een studie van de kansspelsector in de interne markt.
in 2004, the commission awarded a contract to the swiss institute of comparative law (isdc) for a study on gambling services in the internal market.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit ontwerp is onderdeel van de strandmodecollectie van het merk rio de sol.
this model is part of the beachwear collection by the rio de sol brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit hemelsblauwe bikinibroekje van rio de sol is een van de meest trendy modellen van dit moment.
this sky blue bikini bottom from riodesol is one of the most on-trend models of the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de alternatieven voor de sol-dienst hangen hoofdzakelijk af van de gestationeerde grondinfrastructuur.
the sol service alternatives mainly depend on deployed ground infrastructure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de costa de sol in zuid spanje heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een mega-toeristenbestemming.
the costa del sol in southern spain has developed in recent years into a mega tourist destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de eenvoudige stijl wordt u aangeboden door rio de sol en is ontworpen om met een broekje van uw keuze te dragen om zo uw eigen stijl te creëren.
this simple style is brought to you by rio de sol and was designed to create a mix and match outfit with a choice of top and bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit model uit de rio de sol-collectie kan gedragen worden met een broekje van dezelfde kleur om zo een absoluut geweldige uitstraling te creëren.
this model from rio de sol can be worn with a bottom of the same colour to create an absolutely great look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het jaar begint telkens met de sol van de klimmende nachtevening (begin van de lente op het noordelijk halfrond).
== start of year ==the martian year is treated as beginning near the equinox marking spring in the northern hemisphere of the planet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível