Você procurou por: je verbindt je ertoe om (Holandês - Inglês)

de raad verbindt zich ertoe om:
the council undertakes to:

wij verbinden ons ertoe om :
we undertake to :

en verplicht de wet je ertoe?
does the law enforce them?

je verbindt je met datgene wat je in de ander ziet.
you connect to that which you see in the other.

alle lidstaten verbinden zich ertoe om:
all member states:

de leerling verbindt zich ertoe om de lessen te volgen met stiptheid en ijver.
the student undertakes to follow the lessons with assiduity and application.

wat bewoog je ertoe dat te gaan doen?
we hope to counteract that.

verbindt zich ertoe om op het landbouwbedrijf gedurende ten minste vijf jaar de landbouw te beoefenen.
undertake to practise farming on the agricultural holding for not less than five years.

de erkende marktdeelnemers verbinden zich ertoe om:
the approved operators shall give an undertaking to:

de bereiders en organisaties verbinden zich ertoe om:
approved processors and collection and marketing bodies shall undertake, in particular:

en nodigt je ertoe uit, om je door het lezen van tijdschriften te verbeteren.
it invites to improve by reading magazines.

iedere druppel water die je drinkt, elke ademhaling, verbindt je met de zee.
with every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.

zwitserland verbindt zich ertoe om, voor de handhaving van deze erkenning, de volgende voorwaarden te doen naleven:
in order to maintain that status, switzerland undertakes to meet the following conditions:

de commissie neigt ertoe om die 1 miljard te geven.
the commission is tempted to give this 1 billion.

dit brengt mij en mijn fractie ertoe om tegen te stemmen.
this has prompted me and my group to vote against this proposal.

alle leerkrachten verbinden zich ertoe om deze idealen tot doelstelling te houden.
all our teachers are committed to these ideals.

wij verbinden ons ertoe om de middelen zo spoedig mogelijk vrij te maken.
we can undertake to implement it as soon as possible.

revoluties dienen ertoe, om van tijd tot tijd aan deze dubbele fout te herinneren.
revolutions serve to remind us from time to time of this carelessness on the part of nature.

deze redenen brengen me ertoe om een internationale aanpak tegen milieucriminaliteit te steunen.
for these reasons, i am endorsing an international approach to environmental crime.

aangezien dit onmogelijk is, neigen we ertoe om te vermijden het nieuwe te proberen.
since this is impossible, we tend to avoid trying the new thing.