Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zijn vele redenen waarom je verse vruchten- en groentesapjes dient te drinken.
there are many reasons why you should juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de overdekte markt vind je verse groenten en fruit, vlees, vis en andere heerlijkheden.
at the municipal market you can find all kinds of fresh vegetables, as well as fresh produce from the farm and the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dat zal je ver brengen.
and that will get you very far.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vers le site de l'union.
nearby the union site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab resto doet er alles aan om je verse, eerlijke en vooral lekkere gerechten te serveren met zo veel mogelijk respect voor mens en milieu.
ab resto does all it can to serve you fresh, fair and especially tasty dishes, with as much respect for man and the environment as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkel op die manier kan je garanderen dat je verse voeding eet, en enkel op die manier weet je zeker welke ingrediënten jouw voeding bevat.
only then can you be guaranteed to eat fresh food, and only then can you be sure of the ingredients in your food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die ging over het je ver houden van oordelen.
this was one of staying out of judgment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hou je ver van bolitiek in het midde-oosten.
stay away from bolitics in the middle east.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivez les panneaux indicateurs en direction de la m4 vers le centre de londres.
follow the signs for m4 toward central london.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je denkt dat je nu niet in oorlog bent, ben je ver bezijden de waarheid.
if you think you are not at war, right now, you could not be further from the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bestuurder zul je ver gaan (29/11/2012)
a director who will go far (29/11/2012)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen wanneer je je ver van deze waarheid ophoudt, zul je lijden, pijn voelen en ontberingen ondergaan.
it is only when you are far from this truth, that you suffer, feel pain and experience travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als jullie je ver genoeg terugtrekken, zullen jullie zien dat al deze gebogen lijnen bij elkaar komen en enorme cirkels vormen.
if you pull back far enough, you will see that all of these arcs join to create huge circles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de andere kant, als je ver onder het gemiddelde en de blinds gaan om je stack even afbreken, moet je snel te verplaatsen in leven te blijven.
on the other hand, if you’re far below the average and the blinds are going to deplete your stack momentarily, you will need to move quickly to stay alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis la m1, prenez le périphérique nord vers le rond-point d'hanger lane et tournez à gauche.
from the m1 take the north circular to the hanger lane gyratory and bear left.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère" (2003, dupuis, isbn 2-8001-3378-3)* "le chat du rabbin"**1.
"adam harishon" (2002, dupuis, isbn 2-8001-3220-5)**3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.