Você procurou por: je voulais pas te blesser (Holandês - Inglês)

na sörenberg begint het op een pas te lijken.
from sörenberg it begins to look like a pass.

daarbij begint het kapitalisme zich pas te ontwikkelen in de koloniën.
in the colonies, however, capitalism is only beginning to develop.

ik zou willen voorstellen dat pas te doen wanneer we de details kennen.
i suggest that we should not do this until we know the details.

cayston dient pas te worden gereconstitueerd als een dosis klaar is voor toediening.
cayston should not be reconstituted until a dose is ready to be administered.

daarom lijkt het ons zinvoller om het programma pas te beoordelen als het afgesloten is.
we therefore think that it would be more sensible to wait until the programme' s conclusion before carrying out the evaluation.

de termijn van 14 dagen begint pas te lopen op de dag dat u uw aankoop heeft ontvangen.
the 14-day period starts from the day you receive the goods.

in de commissie externe economische betrekkingen kregen we het echter pas te zien toen de stemming voorbij was.
yet we in the committee were only able to see it when the vote had already taken place.

de werknemers kregen pas te horen over hun situatie via de radio, toen zij naar hun werk onderweg waren.
the first thing workers knew about the situation they were facing was when they were driving into work and they heard it on the radio.

het luchtvaartuig pas te exploiteren nadat het rectificatie-interval in de mul is verstreken en wanneer:
only operate the aircraft after expiry of the rectification interval specified in the mel when:

toen lucy pas te barton was gekomen, in november, vertelde ze mij in vertrouwen, dat ze verloofd was."
when lucy first came to barton park last november, she told me in confidence of her engagement."

het is de traditie om pasen te vieren met een uitgebreide lunch met familie en vrienden.
it is traditional to celebrate easter with a big lunch amongst family and friends.

daarom is het aan te raden om een by-pass te installeren bij pompen in serie.
therefore it is recommendable to install a by pass around pumps which are connected in series.

wordt echter bekend dat joden proberen zo'n neutrale pas te krijgen, dan past geen 'rücksicht', mededogen.
if it is known though that jews try to obtain such a pass, then no 'rücksicht', no mercy, will be shown.

zie easter_days() om de datum van pasen te bepalen van het jaartal vóór 1970 of na 2037.
see easter_days() for calculating easter before 1970 or after 2037.