Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik heb nog 1 souvenir uit mijn jeugdjaren.
i still have one souvenir from the time i was young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zijn jeugdjaren ging adama bij het leger.
adama's military career declined after the war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zijn jeugdjaren speelde briels bij khc dragons.
thomas briels (23 august 1987) is a belgian international field hockey player.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== jeugdjaren ==johansson werd geboren in new york city.
==early life==scarlett johansson was born in new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zijn jeugdjaren werd hij opgevoed door een zwarte vrouw.
he was tutored by a black woman for his early education.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==jeugdjaren==mchale is geboren in plano, texas.
kevin michael mchale (born june 14, 1988) is an american actor, singer, dancer and voice actor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar familie verhuisde in haar jeugdjaren naar grafton, west virginia.
the family moved to grafton, west virginia later in her childhood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== jeugdjaren ==hall werd geboren in raleigh, north carolina.
==early life==hall was born in raleigh, north carolina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== jeugdjaren ==lodewijk werd geboren in het kasteel van versailles.
==early life and education==louis was born at the palace of versailles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== jeugdjaren ==adams werd geboren te gillingham in kent, engeland.
==early life==adams was born in gillingham, kent, england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zijn jeugdjaren studeerde wilson piano en viool op het tuskegee institute.
he studied piano and violin at tuskegee institute in tuskegee, alabama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biografie ===== jeugdjaren ===cullum werd geboren in rochford, essex.
==early life==cullum was born in rochford, essex.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reactie hangt af van zowel genetische factoren als van alcoholgebruik tijdens de jeugdjaren.
the reaction depends on genetic factors and on alcohol consumption during childhood years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedurende haar jeugdjaren racete kerr met brommers en reed paard op de boerderij van haar grootmoeder.
during her childhood, kerr "raced motorbikes and rode horses on her grandmother's farm".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==jeugdjaren==rockett was de jongste van twee kinderen van norman en margaret ream.
==biography==richard allan ream was born on august 8, 1961 in mechanicsburg, pennsylvania, the youngest of two children of norman and margaret ream.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biografie ==mauranes vader was in haar jeugdjaren directeur van de muziekacademie van verviers.
her father was director in the académie de musique de verviers, and when she was a teenager she took part in several musical contests.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biografie ===== jeugdjaren ===hicks werd in 1904 in engeland in de stad warwick geboren.
==biography=====early life===hicks was born in 1904 at warwick, england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* sinds zijn jeugdjaren is kamagurka fan van kv oostende, alwaar hij in de raad van bestuur zetelt.
* since his youth kamagurka is a fan of the football squad kv oostende, in which he's in the board of directors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== biografie ===== jeugdjaren ===hurley heeft een oudere zuster kate en een jongere broer michael.
she has an older sister, kate, and a younger brother, michael james hurley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biografie=====jeugdjaren===brian helgeland is geboren in providence (rhode island).
brian thomas helgeland (born january 17, 1961) is an american screenwriter, film producer and director.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: