Você procurou por: jezus christus, mijn god, mijn heer, mijn r... (Holandês - Inglês)

dat is god, mijn heer.
that is allah, my lord.

op dit moment stel ik mijn vertrouwen in uw zoon jezus christus als mijn heer en redder en ik geef u mijn leven.
right now, i place my faith and trust in your son jesus christ as my lord and savior, and i give you my life.

zij doen uitspraken als: “ik geloof in jezus christus, maar mijn god veroordeelt niet.
they may say things like, “i believe in jesus christ, but my god is not judgmental.

ik stel mijn vertrouwen op god, mijn heer en jullie heer.
i have placed my trust in god, my lord and your lord.

e: o mijn god! mijn god! mijn god!
e: oh, my god! my god! my god!

ik ben verloren! mijn god! mijn god! mijn god!”
i am lost!

vandaag stel ik mijn vertrouwen in jezus christus alleen als mijn heer en heiland. vergeef me, verander mijn hart en schenk me uw genadegave van eeuwig leven.
this day i put my trust in jesus christ alone as my lord and savior. please forgive me, change my heart, and grant me your gift of everlasting life.

maar voor mij is hij god, mijn heer, en ik voeg aan mijn heer niemand als metgezel toe.
"but (i think) for my part that he is allah, my lord, and none shall i associate with my lord.

het geluk wordt bemind en jezus christus, het enig mogelijke geluk, wordt niet bemind... o, mijn god! hoe is het mogelijk?
they love happiness, and jesus christ, the only happiness possible, is not loved... o my god, is it possible that love is not loved? why? because it is not known.

ach, mijn god! mijn god! heb medelijden met mij!”
the first he comes to! that’s it!

hij schreef in zijn dagboek deze woorden: "ik geef mijzelf, volledig aan jezus christus, mijn verlosser."
he wrote in his journal these words: "i submit myself, absolutely, to jesus christ, my redeemer."

ach heer, mijn god, vergeef mij toch
ah lord, my god, forgive me then,

8 eerstelijk dank ik mijn god door jezus christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld.
8 first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

heere, mijn god, indien ik dat gedaan heb, indien er onrecht in mijn handen is;
jehovah my god, if i have done this, if there be iniquity in my hands;

ach, mijn god! mijn hoofd raakt geheel verward.... ik zie niet meer....”
stop--but--it is very strange--oh, my god, my head swims!

alleen wij hebben vandaag nog de kans om berouw te hebben over onze zonden en naar de hemel te gaan met onze heer jezus christus. mijn zuster zal nu verder gaan met dit getuigenis, dank u.
only we on earth have the chance to repent today and go to heaven with our lord jesus christ. i now leave you with my sister to continue this testimony, thank you.

--„o, mijn god! mijn god!” mompelde de koningin, wier tanden van angst klapperden.
"oh, my god, my god!" murmured the queen, whose teeth chattered with fright.

maar de masieh heeft gezegd: "o israëlieten, dient god, mijn heer en jullie heer."
but said christ: "o children of israel! worship allah, my lord and your lord."

--„ach, mijn god, mijn god!” riep juffrouw bonacieux, „zou het een andere slechte tijding betreffen?”
"oh, my god, my god!" cried mme. bonacieux. "can it be bad news?"

--„ach, mijn god! mijn god!” mompelde de arme winkelier, „thans ben ik verloren.”
"ah, my god, my god!" murmured the poor mercer, "now, indeed, i am lost!"