Você procurou por: jospin (Holandês - Inglês)

lionel jospin
jospin

de heer lionel jospin eerste minister
mr lionel jospin

schroeder soms, of blair, of chirac of jospin?
mr chirac? mr jospin?

jospin zei vorige week heel terecht dat deze moi niet te hervormen is.
mr jospin rightly said last week that the mai cannot be reformed.

frankrijk bijvoorbeeld, mijnheer jospin, heeft niemand uit kosovo opgenomen.
take france, for example: mr jospin has not taken in anyone from kosovo.

jospin en schröder zijn het met elkaar eens, hetgeen van essentieel belang is.
jospin and schröder agree on it, which is essential.

in de beklaagdenbank zit de heer jospin en het past wetsovertreders niet om de regels te herzien.
it is mr jospin who is in the dock and it is not for those who break the law to attempt to revise the rules.

jacques chirac en lionel jospin zijn het met elkaar eens. dat is een goede zaak.
jacques chirac and lionel jospin agree on it, which is good.

laat mij een ding duidelijk maken aan premier jospin: al het britse rundvlees is veilig.
let me say this to prime minster jospin: all british beef is safe.

ik zou ook willen reageren op het valse argument dat premier jospin in dit debat heeft geïntroduceerd.
can i also deal with the red herring that prime minister jospin has introduced into this debate.

de heer jospin was betrokken bij de opstelling van het convenant, dat het datumgebonden exportsysteem in zijn geheel accepteerde.
mr jospin was a party to the memorandum of agreement, which accepted the date base scheme in its entirety.

mijnheer moscovici, eerste minister jospin is zo verstandig geweest zich te laten omringen door een economische onderzoeksraad.
mr moscovici, prime minister jospin had the extremely good idea of enlisting the aid of a economic analysis committee.

ik heb het nieuwjaar in frankrijk ingeluid en ik ben spanje bijzonder dankbaar dat het chirac en jospin wat kleingeld heeft willen voorschieten.
as one who saw in the new year in france, i am particularly grateful for spain's role in lending chirac and jospin a little small change.

president chirac gaat in de goede richting. als premier jospin zich resoluut voor europa uitspreekt, kan hij hem spoedig bijbenen.
from this point of view, i would say that president chirac is going in the right direction and i think that prime minister jospin would be able to catch up with him if he were more clearly and resolutely pro-european.

tijdens de eerste ronde werd hij derde met 18,58% van de stemmen, na jacques chirac en lionel jospin.
Édouard balladur (; born 2 may 1929) is a french politician who served as prime minister of france from 29 march 1993 to 10 may 1995.

in een italiaans dagblad las ik wat mevrouw bouffet, de nieuwe minister van jeugd en sport van de regering-jospin, zei.
i read in an italian newspaper the statement made by mrs bouffet, the new minister for youth and sport in the jospin government.

maar jacques chirac en lionel jospin, beiden fransman, hebben uitstel geëist, zodat ze met een gerust hart de franse verkiezingen in kunnen gaan.
however, the french representatives jacques chirac and lionel jospin called for a stay of execution so that they can get through the presidential elections without any trouble.

de franse premier jospin heeft in een opmerkelijke toespraak voor het franse parlement ter gelegenheid van de vijftigjarige viering van de schuman-verklaring de volgende prioritaire doelstellingen aangegeven:
in a keynote speech to the french national assembly to mark the 50th anniversary of the schuman declaration, prime minister jospin identified four priority objectives:

met'de mannen'bedoel ik de mannen met macht zoals prodi, chirac, jospin, schröder, blaire, persson e.d.
when i talk about 'the men', i mean the men with power.

ik noem een aantal veelbelovende zaken: "alles behalve wapens", ons actieprogramma tegen aids en de initiatieven van jospin en schröder inzake de tobin-tax.
i would like to list a few promising initiatives: "everything but arms" , our action programme against aids and the initiatives by messrs jospin and schröder concerning the tobin tax.